By Predsjednica Bavarskog parlamenta München, 18. kolovoza 2026. Broj spisa: LTA-BP-0101-1-50-2
Poštovani gospodine Đurasović,
zahvaljujem Vam na Vašem pismu od 17. kolovoza 2026. godine, u kojem izražavate svoju duboku zabrinutost i opravdanu želju za potpunim suočavanjem s povijesnim ubojstvima hrvatskih emigranata koje je na tlu Savezne Republike Njemačke, a posebice u Bavarskoj, počinila jugoslavenska tajna služba.
Ubojstvo ne zastarijeva. Počinitelji ovih gnusnih djela nikada se ne smiju osjećati sigurnima, a patnja obitelji žrtava koje su izgubile svoje najmilije traje do današnjeg dana. Vaš neumorni angažman da se ova nepravda ne zaboravi i da se žrtvama osigura dostojanstveno sjećanje zaslužuje moje puno poštovanje.
Što se tiče ustavnopravne nadležnosti, pitanja koja se odnose na aktivnosti stranih tajnih službi na tlu Savezne Republike Njemačke, kao i diplomatske i vanjskopolitičke konsekvence koje iz toga proizlaze, spadaju u primarnu nadležnost saveznih tijela u Berlinu.
Unatoč tome, potpuno sam svjesna povijesne i lokalne povezanosti ovih tragičnih događaja sa Slobodnom Državom Bavarskom, budući da su se mnoga od tih ubojstava dogodila upravo ovdje, posebice na širem području Münchena, te da su bavarska istražna tijela i tada i danas bila suočena s ovim slučajevima.
Stoga Vas želim izvijestiti da sam Vaš apel i priloženi popis s podacima o 42 žrtve službeno proslijedila parlamentarnoj službi za odbore (parlamentarischer Ausschussdienst) Bavarskog pokrajinskog parlamenta radi stručno-političkog razmatranja i daljnje obrade. Osobno ću s velikom pozornošću pratiti daljnji tijek ovih konzultacija i informirati se o napretku unutar parlamentarnih tijela.
Suočavanje s ovim mračnim poglavljem naše poslijeratne povijesti obveza je prema žrtvama i njihovim obiteljima, ali i prema našim zajedničkim demokratskim vrijednostima.
Vama i Vašoj obitelji, poštovani gospodine Đurasović, želim sve najbolje, a prije svega puno zdravlja i snage.
S osobitim poštovanjem,
Ilse Aigner Predsjednica Bavarskog pokrajinskog parlamenta
Predmet: Zahvala na Vašem dopisu od 18.08.2026. (br. LTA-BP-0101-1-50-2) – Suočavanje s prošlošću u vezi s ubojstvima jugoslavenske tajne službe
Poštovana gospođo predsjednice Bavarskog parlamenta Aigner,
od srca Vam hvala na iznimno brzom, empatičnom i sadržajnom odgovoru na moj apel za suočavanje s prošlošću u vezi s povijesnim ubojstvima tajnih službi.
Vaše jasne riječi o tome da ubojstvo ne zastarijeva, kao i Vaše priznanje da patnja pogođenih obitelji traje do danas, znače iznimno puno meni i obiteljima žrtava. To nas učvršćuje u uvjerenju da ova mračna poglavlja naše poslijeratne povijesti ne smiju pasti u zaborav.
Posebno Vam zahvaljujem na Vašoj inicijativi da moj zahtjev proslijedite parlamentarnoj službi za odbore radi stručno-političkog razmatranja. Činjenica da namjeravate osobno i s pozornošću pratiti daljnji tijek tih konzultacija snažan je i hvalevrijedan signal za žrtve i povijesnu odgovornost u našoj zemlji.
Dijelim Vašu procjenu u svezi s ustavnopravnom nadležnošću saveznih tijela za vanjskopolitičku dimenziju. Istovremeno sam Vam duboko zahvalan što ste tako jasno istaknuli povijesnu povezanost ovih djela sa Slobodnom Državom Bavarskom te što se ovdje aktivno angažirate.
Želim Vam i nadalje puno snage i sve najbolje u Vašem važnom parlamentarnom radu.
S osobitim poštovanjem,
Tomislav Đurasović, München
