By GLOBALNE DIJASPORE EUROPSKE UNIJE
– HRVATSKA DIJASPORA U GLOBALNOJ PERSPEKTIVI
Global Diasporas and the European Unions – Croatian Diaspora in the global perspective Venue
Prvi dan, četvrtak 8. svibnja 2025.
Day 1, Thursday May 8 2025
9.00 – 9.30 CEREMONIJA OTVARANJA / OPENING CEREMONY
Voditeljica: dr. sc. Tanja Trošelj Miočević
Dr. sc. Mladen Vedriš, Visoka škola Effectus / Effectus University College
Dr. sc. Marina Perić Kaselj, ravnateljica Instituta za istraživanje migracija / Director of the Institute for Migration Research
Zvonko Milas, državni tajnik Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH / State Secretary of the Central State Office for Croats Abroad
Ivan Šipić, ministar demografije i useljeništva / Minister of Demography and Immigration
Dr. sc. Marin Sopta, Centar za istraživanje hrvatskog iseljeništva / Centre for Croatian Diaspora Studies
9.30 – 11.00 PRVI SET PREDAVANJA / FIRST SET OF LECTURES
Moderator: dr. sc. Marin Sopta
Mr. Russell Dalgleish (Scottish Business Network / Škotska poslovna mreža)
Dijaspora kao pokretač stvaranja vrijednosti / Diaspora as the driver for value creation
Vartan Marashlyan (Repat Armenia Foundation, izvršni direktor / Zaklada za repatrijaciju Armenaca, executive director)
Dilema dijaspore: ulagači ili dobročinitelji? Ključni čimbenici za postizanje održivosti i učinka / The Diaspora Dilemma
Investor or Benefactor? Key factors to achieve Sustainability and Impact
Dr. sc. Sanja Klempić Bogadi (Institut za istraživanje migracija / Institute for migration research)
Demografske promjene u Hrvatskoj: izazovi i perspektive / Demographic Changes in Croatia: Challenges and Prospects
Mrs. Mirana Rajoharison (Alefa Diaspora Non-profit Organizations, Belgium)
Iskustva organizacije koja okuplja pripadnike dijaspore / Journey of a Diaspora Organisation
Mrs. Paddy Siyanga Knudsen (Development Economist Programme Formulation / Management / Research, Germany)
Premošćivanje raskoraka u migracijskoj diplomaciji: dijaspora kao posrednik za razvoj / Bridging gaps in migration diplomacy:
Diaspora as brokers for development
NJ. E. / H. E. Richard Rodgers (veleposlanik Australije u Republici Hrvatskoj / Australian Ambassador to the Republic of Croatia)
Migracije – australska perspektiva / Migration – An Australian Perspective
Maria Levacic (Freie Universität Berlin)
Od fenomena gastarbajtera do odljeva mozgova? Dinamika i prepoznatljivost nove hrvatske dijaspore u Njemačkoj / From
gastarbeiter phenomenon to brain drain? Dynamics and notability of the new Croatian diaspora in Germany
11.00 – 11.30 STANKA ZA KAVU / COFFEE BREAK
11.30 – 13.00 DRUGI SET PREDAVANJA / SECOND SET OF LECTURES
Moderatorica: Mrs. Paddy Siyanga Knudsen
Dr. sc. Ivan Perkov (Fakultet hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu / Faculty of Croatian Studies, University of Zagreb)
Integracija stranih radnika u hrvatsko društvo / Integration of Foreign Workers into Croatian Society
Dr. sc. Marina Perić Kaselj, dr. sc. Natasha Kathleen Ružić (Institut za istraživanje migracija / Institute for Migration Research)
Hrvatski iseljenici u SAD-u: primjer transnacionalnih veza s domovinom / Croatian Emigrants in the USA: An Example of
Transnational Ties with the Homeland
Dr. Klement Camaj (University of the West of Scotland / Sveučilište zapadne Škotske)
Identiteti koji se preklapaju: dijaspora Crne Gore ili crnogorska dijaspora? / Overlapping Identities: Montenegro’s Diaspora
or Montenegrin Diaspora?
Dr. sc. Svetluša Surova (Institut za istraživanje pitanja manjina, Slovačka /Minority Issues Research Institute (MIRI), Slovakia)
Odnosi slovačke dijaspore i definicija pojma “dijaspora” / Slovak Diaspora Relations and Definition of the Term “Diaspora”
Dr. sc. Margareta Gregurović, dr. sc. Simona Kuti, dr. sc. Snježana Gregurović, dr. sc. Sanja Klempić Bogadi, dr. sc. Sonja Podgorelec
(Institut za istraživanje migracija / Institute for Migration Research)
Izazovi integracije stranih radnika u Hrvatskoj – ekspertne perspektive / Challenges of Integrating Foreign Workers in
Croatia – Expert Perspectives
13.00 – 14.00 STANKA ZA RUČAK / LUNCH BREAK
14.00 – 15.30 TREĆI SET PREDAVANJA / THIRD SET OF LECTURES
Moderatorica: dr. sc. Elizabeta Mađarević
Dr. sc. Stjepan Šterc (Fakultet hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu / University of Zagreb Faculty of Croatian Studies)
Vječni iseljenički san o povratku – Jednog dana / The Eternal Emigrant Dream of Returning – One Day
Dr. sc. Snježana Gregurović (Institut za istraživanje migracija / Institute for Migration Research)
Imigracijska politika Hrvatske – prednosti i zamke laissez-faire modela / Croatia’s immigration policy: benefits and risks of
the laissez faire model
Mr. sc. Dragana Otašević (Centar za politike migracija i multikulturalizma / Center for Migration and Multiculturalism Policies, Podgorica)
Izazovi u saradnji sa dijasporom – Slučaj Crne Gore i njenog iseljeništva u Latinskoj Americi / Challenges in Cooperating
with the Diaspora – The Case of Montenegro and Its Emigrant Community in Latin America
Dr. sc. Katica Jurčević, dr. sc. Viktorija Kudra Beroš, dr. sc. Krešo Bušić (Institut za istraživanje migracija / Institute for
migration research)
Hrvatski iseljenici u njemačkim gradovima dolaska / Croatian Immigrants in German Arrival Cities
Sonja Breljak, M.P.S (glavna urednica/chief editor, Hrvatski glas Berlin / Kroatische Stimme Berlin)
Život u iseljeništvu na primjeru Berlina – paralelni svijet ili realitet? / Life in Emigration on the Example of Berlin – A Parallel World or Reality
Margareta Vučak, prof. (WIGWAM, obrt za poduke stranih jezika / WIGWAM, school of foreign languages)
Sretan-ne-sretan / Happy-un-happy
15.30 – 15.45 STANKA ZA KAVU / COFFEE BREAK
14.45 – 17.00 ČETVRTI SET PREDAVANJA / FOURTH SET OF LECTURES
Moderator: Don Markušić
Dr. sc. Kristina Posavec (Institut za istraživanje migracija, ravnateljica / Institute for Migration Research), mr. sc. Dora Bagić (Teva
Pharm, The World Bank)
Izazovi i prilike u useljavanju, zapošljavanju i integraciji hrvatskih povratnika i njihovih potomaka / Challenges and Opportunities in
Immigration, Employment and Integration of Croatian Returnees and Their Descendants
Život i poslovanje u Hrvatskoj / Living and Doing Business in Croatia
(panel rasprava / panel discussion)
Don Markušić (povratnik iz Australije, odvjetnik u tri jurisdikcije, Australije, Velike Britanije i Hrvatske / returnee from
Australia, lawyer in three jurisdictions, Australia, Great Britain and Croatia)
Valentin Perković (povratnik iz Australije, hrvatski branitelj, glumac, scenarist / returnee from Australia,
Croatian Homeland war veteran, actor, screenwriter)
James Dabny (useljenik iz SAD-a, glazbenik, skladatelj i glumac / ex – patriate from USA, musician, composer and actor)
Mike Hoosen (useljenik iz Australije, glazbenik / ex – patriate from, musician)
Bernadette Šimić (povratnica iz Australije, poduzetnica / returnee from Australia, entrepreneur)
Denis Šimić (povratnik iz Australije, poduzetnik / returnee from Australia, entrepreneur)
19.00 – 22.00 VEČERA / DINNER KAPTOLSKA KLET, KAPTOL 9
2. dan, petak, 9. svibnja 2025
Day 2, Friday, May 9 2025
9.00 – 10.00 PRVI SET PREDAVANJA / FIRST SET OF LECTURES
Moderatorica: dr. sc. Svetluša Surova
Dr. sc. Dražen Živić i dr. sc. Sandra Cvikić (Institut društvenih znanosti Ivo Pilar – Područni centar Vukovar
Ivo Pilar Institute of Social Sciences – Vukovar Regional Centre)
Migracije i demografska revitalizacija Hrvatske / Migration and Demographic Revitalisation of Croatia
Dr. sc. Mislav Rubić (Ministarstvo demografije i useljeništva / Ministry of Demography and Immigration)
Povratak hrvatskih iseljenika i njihovih potomaka u Republiku Hrvatsku: Analiza stanja / The Return of Croatian Emigrants and
Their Descendants to the Republic of Croatia: Situation Analysis
Mag. sc. Maja Grošinić (CDHI – Centar za društvena i humanistička istraživanja u Šibeniku / Center for Social and Humanistic
Research in Šibenik)
Jačanje mostova: Projekt za bolju povezanost Hrvatske i dijaspore / Strengthening Bridges: Project for Better Ties Between
Croatia and Its Diaspora
pater Stanko Perica (Isusovačka služba za izbjeglice / Jesuit Refugee Service)
Katolička crkva i migranti / The Catholic Church and migrants
Saghar Manzoor (Caritas Zagrebačke nadbiskupije / Caritas of the Zagreb Archdiocese)
Moje migrantsko iskustvo u Hrvatskoj / My Migrant Experience in Croatia
10.30 – 10.45 STANKA ZA KAVU / COFFEE BREAK
10.45 – 12.15 DRUGI SET PREDAVANJA / SECOND SET OF LECTURES
Moderatorica: dr. sc. Margareta Gregurović
Dr. sc. Caroline Hornstein-Tomić (Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Zagreb), Janine Pinkow-Läpple (Leibniz Institut za razvoj
poljoprivrede u tranzicijskim ekonomijama Sveučilište Humboldt, Berlin), Ana Budimir (Fakultet političkih znanosti, Odsjek za
javne politike i političku ekonomiju Sveučilište u Zagrebu)
Mjera “Biram Hrvatsku”: Povratne migracije i razvoj u slabije razvijenim područjima / The ‘Biram Hrvatsku/I Choose Croatia’ Measure:
Return Migration and Development in Less Developed Areas
Dr. sc. Natasha Kathleen Ružić (Institut za istraživanje migracija / Institute for migration research), dr. sc. Mario Bara (Hrvatsko
katoličko sveučilište Zagreb / Universitas studiorum Catholica Croatica Zagreb), dr. sc. Zlatko Šram (Hrvatski centar za društvena
istraživanja Šibenik)
Socijalno-psihološka pozadina hrvatskog nacionalno-manjinskog identiteta / The social-psychological underpinning of
Croatian national-minority
Dr. sc. Monika Balija (Fakultet hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu / Faculty of Croatian Studies University of Zagreb),
dr. sc. Tamara Bodor (Fakultet hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu / Faculty of Croatian Studies University of Zagreb),
dr. sc. Rebeka Mesarić Žabčić (Institut za društvena istraživanja Ivo Pilar)
Hrvati u Bavarskoj – demografska obilježja i namjere povratka u Republiku Hrvatsku / Croats in Bavaria – Demographic
Characteristics and Intentions to Return to the Republic of Croatia
Jana Kapeter, mag. soc. (Talent Delivery Lead, Intellias Hrvatska d.o.o Zagreb), dr. sc. Ana Malnar (Institut za istraživanje
migracija / Institute for migration research)
“LinkedIn i emigracija: Digitalni most između Hrvatske i globalnih prilika za visoko obrazovane stručnjake” / “LinkedIn and
Emigration: A Digital Bridge Between Croatia and Global Opportunities for Highly Educated Professionals”
Dr. sc. Tanja Trošelj Miočević i dr. sc. Marin Sopta (Centar za istraživanje hrvatskog iseljeništva / Centre for Croatian
Diaspora Studies)
Hrvatska i dijaspora – pogled na nove odnose / Croatia and the Diaspora – A Vision for a New Partnership
12.15 – 12.30 STANKA ZA KAVU / COFFEE BREAK
12.30 – 15.00 TREĆI SET PREDAVANJA / THIRD SET OF LECTURES
Moderatorica: dr. sc. Katica Jurčević
Dr. sc. Tuga Tarle (Matica hrvatska)
Metamorfoze hrvatske dijaspore / Metamorphoses of the Croatian diaspora
Anja Vlašić (Doktorandica na Fakultetu hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu/ Doctoral student at the Faculty of Croatian Studies,
University of Zagreb)
Očuvanje hrvatskog nacionalnog i vjerskog identiteta u Južnoafričkoj Republici – primjer Hrvatske katoličke misije sv. Jeronima
u Johanesburgu / Preservation of Croatian National and Religious Identity in South Africa – Example of the Croatian Catholic
Mission of St. Jerome in Johannesburg
Dr. sc. Dubravka Petrović Štefanac (Institut za istraživanje migracija / Institute for migration research)
Kršćanski potencijal u suočavanju s klimatskim migracijskim izazovima / Christian Potential in Tackling Climate and
Migration Challenges
Verko Kutleša (Udruga za povratak Hrvata u Hrvatsku / Association for the Return of Croats to Croatia)
Rješenje za brži i masovniji povratak Hrvata u Hrvatsku / Solutions for a Faster and More Massive Return of Croats to Croatia
Dr. sc. Matijas Baković (Institut za istraživanje migracija / Institute for migration research), dr. sc. Petar Bilobrk (Sveučilište u
Zagrebu / University of Zagreb)
“Pismo iz Dojčlanda” / “Pismo u Dojčland” – humoristični zapisi u Našim ognjištima o stvarnim problemima duvanjskih iseljenika
1970-ih / “Letter from Dojčland” / “Letter to Dojčland” – humorous accounts in Naša Ognjišta of the real problems of Duvno emigrants
in the 1970s
Dr. sc. Marinko Vuković (Institut za istraživanje migracija / Institute for migration research)
Hrvatski subetnički identitet Bosanske Posavine i sjeveroistočne Bosne / Croatian identities of Bosnian Posavina and
northeastern Bosnia
14.00 RUČAK / LUNCH
