By Poštovani i dragi prijatelji i znanci,
slobodan sam Vas izvijestiti o značajnom i službenom napretku u vezi s mojim dugogodišnjim (preko 15 godina!) apelima za političko i povijesno priznavanje te obradu ubojstava hrvatskih emigranata koje je na tlu Savezne Republike Njemačke, a posebice u Bavarskoj, počinila jugoslavenska tajna služba – UDBA.
Nakon što su moji raniji apeli saveznim tijelima i peticijskim odborima u Berlinu godinama nailazili na formalna odbijanja, uputio sam 17. kolovoza 2026. godine izravan i detaljan apel (vidi privitak-1!) predsjednici Bavarskog parlamenta (Bayerischer Landtag), gospođi Ilse Aigner. Uz dopis sam priložio i precizno strukturiran popis s podacima o 42 žrtve (vidi privitak-2!).
Na moje iznenađenje, predsjednica parlamenta odgovorila je već sljedećeg dana, 18. kolovoza 2026. godine (br. spisa: LTA-BP-0101-1-50-2), uputivši dopis s povijesnom težinom u kojem je poduzela konkretne korake:
1. Službeno pokretanje postupka: Predsjednica Aigner je moj zahtjev službeno proslijedila parlamentarnoj službi za odbore (Parlamentarischer Ausschussdienst) radi stručno-političkog razmatranja.
2. Osobno praćenje: Pismeno se obvezala da će tražiti izvještaje o tijeku savjetovanja te osobno i s pozornošću pratiti daljnji razvoj situacije.
3. Priznanje bavarske odgovornosti: Iako je ukazala na ustavnopravnu nadležnost saveznih tijela za vanjskopolitičku dimenziju, izričito je naglasila da se mjesta zločina nalaze u Slobodnoj Državi Bavarskoj i da su bavarske vlasti bile uključene u tadašnja zbivanja.
4. Jasna osuda zločina: U dopisu je jasno navedeno da „ubojstvo ne zastarijeva“ te da se počinitelji nikada ne smiju osjećati sigurnima.
S obzirom na to da je ovo prvi put da je jedno visoko zakonodavno tijelo u Njemačkoj formalno uvrstilo ovu temu u parlamentarnu proceduru i preuzelo dio lokalne povijesne odgovornosti, smatram da su ovi događaji od iznimnog značaja za Republiku Hrvatsku i njezine napore u očuvanju sjećanja na žrtve.
U privitku Vam dostavljam presliku službenog odgovora predsjednice parlamenta, koji sam preveo na hrvatski jezik (vidi privitak-3!), kao i moju službenu zahvalu (vidi privitak-4!).
U nadi da će te ovo izvješće objaviti/proslijediti, moja časovita saznanja dopuniti novim podacima, unaprijed vam se zahvaljujem i ostajem Vam na raspolaganju za sve dodatne informacije i daljnju koordinaciju.
S poštovanjem,
Tomislav Toni Đurasović
